Aubinger . Online
Featured image of post Prosit Neujahr!

Auf der Pippinger Flur © Frieder Vogelsgesang

Prosit Neujahr!

Ganz traditionell böllerten die Menzinger und Pasinger das neue Jahr mit vielen Segenswünschen für den Münchner Westen an. Und auch von uns: allen Lesern, Unterstützern, Freunden ein gutes, friedliches und erfolgreiches Jahr 2025!

US

Wie mancherorts böllerten auch die Menzinger und Pasinger traditionell an Neujahr zum Abschied des alten und zum Begrüßen des neuen Jahres Salutschüsse.

Die Menzinger zogen am frühen Neujahrstag zum Wegkreuz an der Pippinger Flur, zum Alten Wirt und zum Angermeier-Hof an der Pippinger Straße, um dem Herrgott, dem Jahr 2025 sowie den Bürgern, Bauern und Wirtsleuten zu Ehren zu schießen.

Am Pasinger Rathaus

Ein Salut auf 2025

In Pasing versammelte sich die Pasinger Böllerkompagnie am Rathaus. Geschossen wurde eine Salve für 2024, langsame und schnelle Reihen auf Pasing, München und Bayern und ein Salut aufs gutes, neue Jahr 2025.

Eine Salve aufs neue Jahr

„Herzlich Willkommen allen Gästen aus Nah und Fern“, begrüßte Frieder Vogelsgesang (BA-Vorsitzender von Pasing) die vielen Bürger am Rathaus. Er hielt kurz Rückschau auf 2024 („Es war alles in allem nicht so toll in Europa und der Welt und zum Schluss hat auch noch die Bundesregierung ihre Arbeit niedergelegt.“) und meinte mit Blick auf 2025: „Gehen Sie wählen und wählen Sie mit Sorgfalt. Wir wünschen uns allen und Ihnen persönlich ein gutes, erfolgreiches Jahr 2025!“

Pasinger Böllerschützen mit Schießmeister Rüdiger Schärtl (l.) und dem Trommler Ernst Fadung (r.).